Thursday, April 14, 2011
We always long for others to forgive our mistake and yet very often we are so unforgiving about others. When we are in trouble, we often prayed for a helping hand and yet we often stand aside when others are in need. We often help those who we think deserve to help, and sad to say, with unintentional motives behind. For us, we are so selfish that we only look into our needs and forgotten that there are others like us who also need care, love and support from each other.
我们常渴望他人轻易原谅我的过失,却不愿轻易地原谅他人。当我们受困的时候,我们祷求有人伸出援手,自己却在他人在困难的当儿呆在一旁观望。我们总是以我们的私利分辨好坏是非。我们总是如此自私的对待自己的欲望而忘却自己的一旁也有须爱与关怀的一群。
Life is unpredictable! Just you thought you can live on your own, surely in point of your life, you need friends, and person you can trust. Why are being so cure to ourselves? Why must we shut ourselves from the rest? While there are so many sad incidents surrounded us, are there nice things around us too? Surely there are!
生活是充满变数的!正当你以为自己能独自生活,生命中的某些时候,我们还是须要朋友和知交。我们又为何如残酷地把自已给封闭?虽然我们的周遭都是残酷的现实,我们的周围也拥有不少美丽的事与物,我肯定有的。
Ugly and Beautiful!
Sometimes, I wonder if everything in life must be beautiful? Is there something wrong with things that are ugly? I am sure, in many instance, is the perceptions we have making the differences.
我经常独想,这世界的一切是否都应美好?丑陋的一切就一定有存疑吗?我以为这美丑是一种观念,而这美丑的观念则凸显了我们对事物的喜恶。
What’s wrong with ugly? If everything in the beginning begins with ugly is beautiful and beautiful is ugly, we might like ugly even more. Ugly can be beautiful too. Therefore in life, if there is imperfection somewhere, let it be. For many of us who are so blessed with good things around, we often find ourselves still searching for ‘beauty’ to fulfil our infinite wants. The greed within us is making us missing all the beautiful things in life!
所以说这丑本身并不是个问题。如果当初丑的就是美的,而美者却是丑的,我们可能更爱丑尤胜于今曰的美。丑陋也可以是美丽的。因此当我们生活有所欠缺时,随缘便是。好些时侯,当我们缠绕在幸褔美好的当儿,却无边无界的追寻我们心中欲求的美好。我们无尽止的贪念,让我们错失了周围许许多多的美!