好畫、坏畫

前一陣子，有友托我幫他畫張畫。畫畫好了以後，他覺得畫得不到味，不要了。豈知過了些許日子，一美術館看上了它，把它收藏之。又過了些許日子，一位收藏家的朋友看了相片也說他喜歡。

生活就是這么個樣！美與丑，好與壞，很多事物實都沒有一個准。每個人都有自己的一份標准。心境、經歷的不同，自然就擁有一份不同的心。切莫擔心他人對你投以失望的眼光，或許他們並不瞭解你，不明白你內心的世界。沒關係，我們無須為异樣的心靈而傷心，因為生活在我們的周圍也有我們自己的世界。在這個世界裹必然有明白你的靈魂，有擁抱你的、愛你的心。

Every little thing!

I am quite happy these few days. I managed to paint a few good paintings, or at least I feel these paintings are pretty good.

Many times, we can be happy if we know how to appreciate things around us. Even a very tiny little thing, the level of joy we derived from that is not measurable. So I tried to appreciate what I have, surely I don’t want to take the good things around me for granted, and I really don’t want to miss every good feeling that I could get from them.

Appreciate the good things around you! I hope everybody does.

为人好！

生活里，我们如果可以都诚心的为他人好，这世间是何等的幸褔。

很可怜的，在我们的周围里就有不少人对他人好是怀有目地的。遇着这一类的人总让我心惊胆跳，不晓得会不会有意外的事发生。但是成天的心惊胆跳的，也没法与他人好好的交往。故而大伙都诚心对人好是最佳的状况，大家都好，但愿诚心为人好万岁！

It’s another new year!

It’s another new year!

It is so funny that as I am getting older, the more I feel that time is not enough for me. There are just so many things out there I want to achieve. How I wish there are 48 hours per day! No, no, maybe 48 hours is not good enough for me! I need more time to do my work.

Painting, drawing, engraving seals, printing, documenting my ideas, my thoughts are just some in my list. Perhaps just these few things are sufficient to take up all the time, but I am just too greedy to have more stuff to complete.

Things I want to do might not important to others, and at times I wonder why am I doing all these? Maybe is my ego? I just feel like doing them and I really hope to achieve more this year!

我们这一群人!

我们常希望他人能够多欣赏自己,自已却经常忘了去欣赏他人.

或许这也就是所谓的自私吧?这尤以显现于我们得意之时, 我们会常常忽略身边的人和事.我们常常说的没关系, 而事实却有着那至关重要的联系.有的人查觉了自己的失误, 又不愿放下心去承认, 也只有将错就错, 狠干下去而不当一回事.

或许这也就是所谓的人吧?我们往往自以为是, 甚么事物多以我为先. 事原; 道理自是由我的观点出发, 鲜有人从其他的角度出发. 故而我们珍惜这一群人, 觉得这些人难能可贵, 敦不知我们就是造就这一切的其中一份.

世界的美丑

我们对于世间的美丑, 心里各有一把尺. 有的人要求外在表面的美, 有的人则选择了内在包涵的美.

然而, 外在的美往往会随着时间而改变, 而内在的美却是始终如一. 由于外在是直接的, 大部份时候我们都被其中的直接性所影响. 相反的, 内在的美是隐性的, 它是须要时间来体会的, 故而选之的人较少. 很多时候, 外在的美会随着时间褪色, 其原先表现的美也因此遂渐失去光茫. 至于不亮眼的美, 似朝晨的曦阳, 慢慢地放出它的亮光.